撒尼族民间叙事长诗《阿诗玛》，整理者之一黄铁，1920年生于湖北武昌。1953年10月发起、领导了对《阿诗玛》的搜集、发掘和整理工作，长诗于1954年出版。1960年，人民文学出版社又出版了由现代著名诗人李广田执笔修订的新版本.

撒尼族民间叙事长诗《阿诗玛》，整理者之一黄铁，1920年生于湖北武昌。1953年10月发起、领导了对《阿诗玛》的搜集、发掘和整理工作，长诗于1954年出版。1960年，人民文学出版社又出版了由现代著名诗人李广田执笔修订的新版本.

《路南城 撒尼人》是李纳的一本散记，它不是一般的散文，这是“一个人的历史”，是一位紧系李纳故乡——云南路南城与汉族杂居的一户彝族人家的历史。作者无意写自己，这些篇章，只是作者“朝花夕拾”之作，她凭着时间筛选的记忆，朴实无华地记下一些亲身经历的事情。人间万事，未免有情，李纳笔下，叙事抒情，做到了抒情不离本事，叙事总带感情。李纳的散文，无论叙事抒情，归诸一个“真”字，事是真事，情是真情，文风真挚敦厚，如听作者娓娓道来，同时其价值还在它的纪实性——一个真实的人，对于她亲身经历的事情，以她的方式做出如实的叙述。

《路南城 撒尼人》是李纳的一本散记，它不是一般的散文，这是“一个人的历史”，是一位紧系李纳故乡——云南路南城与汉族杂居的一户彝族人家的历史。作者无意写自己，这些篇章，只是作者“朝花夕拾”之作，她凭着时间筛选的记忆，朴实无华地记下一些亲身经历的事情。人间万事，未免有情，李纳笔下，叙事抒情，做到了抒情不离本事，叙事总带感情。李纳的散文，无论叙事抒情，归诸一个“真”字，事是真事，情是真情，文风真挚敦厚，如听作者娓娓道来，同时其价值还在它的纪实性——一个真实的人，对于她亲身经历的事情，以她的方式做出如实的叙述。

阿诗玛是个聪明美丽而又能干的农家姑娘。财主热布巴拉对她垂涎已久，求亲不成便派人将她抢走，她的哥哥阿黑与热布巴拉家斗智获胜，把妹妹救出。热布巴拉不甘心，求崖神淹死兄妹俩。可爱的阿诗玛被水冲走了，变成了回声。

本书编译自法国汉学家戴遂良两部中国民间故事集《民间叙事》和《民间道德与习俗》，原属于法国教会系列教材中的第4、5、6卷，1905年曾获法国汉学“儒莲奖”，内容取材于《传家宝全集》《今古奇观》《聊斋志异》等，所有故事均以河北方言改编，记录了河北地区的岁时风俗，是至今保存下来的最早的河北方言文献。